يوزيفينا ديلاند بالانجليزي

أمثلة

This was realized by the initiative of Josefina Deland by the Svenska lärarinnors pensionsförening (The Pension Fond for Female Teachers), in 1855, but the project was in great risk of never being realized because of the incompetence of the people responsible for it.
أسست الناشطة النسوية يوزيفينا ديلاند "جمعية المعلمات المتقاعدات" عام 1855، ولكن كان هذا المشروع في خطر عدم تحقيقه لهدفه المنشود بسبب عدم كفاءة الأشخاص المسؤولين عنه.
In 1855, women arguably organized for the first time to deal with an issue within women's rights, when Josefina Deland founded the Svenska lärarinnors pensionsförening (The Society for Retired Female Teachers) to provide for retired female teachers and governesses, and from 1856, the Tidskrift för hemmet became the first regular feminist spokes organ.
في عام 1855، يُمكن القول إن المرأة استطاعت للمرة الأولى التعامل مع قضية في إطار حقوق المرأة، عندما أسست يوزيفينا ديلاند "جمعية المعلمات المتقاعدات" لتأمين متقاعديات خاصة بالمُعلمات والمُشرفات، ومن 1856 أصبحت مجلة منزلية وأول جهاز نطق نسوي عادي.